'Cómo' ofende a los lectores: The Nation se disculpa por el poema

'Cómo' ofende a los lectores: The Nation se disculpa por el poema

Un poema corto publicado por The Nation ahora tiene una disculpa más larga que el poema publicado arriba.

Y uno de los principales expertos en publicaciones resumió: 'Si escribieras todo esto como una novela satírica, nadie lo creería'.



Tom Ford hijo Jack

Los editores de poesía de la revista, Stephanie Burt y Carmen Giménez Smith, han agregado más arriba del poema: “Cometimos un grave error al elegir publicar el poema 'Cómo hacerlo'. Lamentamos el dolor que hemos causado a las muchas comunidades afectadas por este poema '.

Y, “Algunos de nuestros lectores nos han preguntado qué estábamos pensando. Cuando leemos el poema, lo tomamos como un ataque profano y exagerado sobre las formas en que se les pide a los miembros de muchos grupos, o se les exige, que realicen el trabajo de marginación. Ya no podemos leer el poema de esa manera ”después de que algunos se quejaron en Twitter.



El poema fue publicado el 5 de julio, y Anders Carlson-Wee escribió en Twitter: “¡WHOA! Estoy en LA NACION !!! Súper emocionado de tener mi poema, CÓMO, en el último número '.

Para el martes, estaba tuiteando: 'A todos los que han expresado preguntas y preocupaciones sobre mi poema en la Nación: estoy escuchando atentamente y reflexionando profundamente ... Lamento el dolor que he causado ... Tenía la intención de que este poema abordara la invisibilidad de la falta de vivienda ... El hecho de que no preveía la lectura de este poema y el daño que podría causar es humillante y revelador '.

Incluso está donando su honorario de publicación a la caridad.

Jim Carrey tiene estándar

La disculpa no funcionó para los críticos, quienes le dijeron que bajara el poema y 'dejara de escribir'.

Uno incluso dijo que su uso de la palabra 'revelador' en la disculpa era 'capaz'.

El poema incluía líneas que los lectores encontraban ofensivas, incluyendo 'No digas personas sin hogar, saben que lo eres'.

Pero algunos comentaristas habían salido en defensa del poeta mientras el furor se desataba en Twitter.

Burt es uno de los primeros miembros de la facultad trans en Harvard.

Artículos De Interés